HEKNE x Gjone: Opphav

Nålen er det eldgamle utgangspunktet for hele håndverket vårt. En så enkel, men kraftfull gjenstand som har hatt enorm betydning for menneskets overlevelse og utvikling. Historien endret seg i det øyeblikket noen trakk en tråd av plantefiber gjennom et stykke dyreskinn ved hjelp av en nål laget av bein. 

Som en hyllest til den aller første nålen har vi gjort nålen til et smykke, og smykket til en nål. 

a wavy arrow / through the heart / a string of lightning / to knit the parts

Anheng nål i gull

one resolute and mighty spine / that forces chaos into line / it pierces through the heavy weave / to heal the wounds that fibres leave

over my chest / golden and proud / it shines alone / it screams out loud

this is my choice / life-string well kept / to make my garments resurrect

Design: HEKNE x Gjone

Konsept, foto og tekst: HEKNE